Ryszard Kapuściński: Travels with Herodotus. Allen Lane 2007, 288 s.
Ryszard Kapuścińskin ura legendaarisena journalistina alkoi lähes vahingossa. Nuoren miehen halu ylittää kaikenlaisia rajoja johdatti Kapuścińskin paikkoihin, joista hän ei tiennyt entuudestaan mitään. Kielitaidottoman toimittajan ensimmäiset komennukset suuntautuivat puolalaisen uutistoimiston palveluksessa Intiaan ja Kiinaan. Ainoana matkaoppaana hänellä oli Herodotuksen klassinen teos Historia.
Journalistin ja kirjailijan postuumisti englanniksi julkaistu muistelmateos Travels with Herodotus on katsaus menneeseen monessakin mielessä. Yhtäältä kirja ilmentää kylmän sodan sulkeutuneisuutta ja rajoitettua tiedonkulkua. Toisaalta Kapuścińskin journalismi perustuu historian ymmärtämiseen ja suurten linjojen havaitsemiseen myös nykyajassa.
Kapuściński on yhdistänyt tähän ”poliittiseen matkakertomukseensa” parhaat palat sekä historian että kirjallisuuden maailmasta. Kirjassa silminnäkijöiden kertomukset kohtaavat sulassa sovussa historiallisia analogioita.
Historia saavutti lopulta kirjailijan tammikuussa 2007, lukijoille jäivät elämänläheiset ja kaukonäköiset todistajanlausunnot maailman tilasta.
Markus Lahtinen ja Petri Mäki-Fränti